RESTAURANT, LE COQ, Destinatie: scoici